Wednesday, May 28, 2008

Preaching around the traps

by Simon

Over the last four weeks I have preached in three different churches in three different langauges. all of this without leaving the city limits of Windhoek.

The first church was a Luchazi speaking church set in the midst of one of the poorest parts of the city. There is no electricity and a tap and toilet to every 10 or 20 houses. Not like the poorest slums of the world... but a very neagre existence for most people there, with very little hope of escape. At this church I was asked to speak on Pentecost from Acts 2. It was great to be reminded again of the out-pouring of God's Holy Spirit on the believers in Jerusalem... the ushering in of a new age. And in the love that people at church showed our family and one another there was clear evidence of the Spirit being at work there too. There is a 70 strong choir and nearly 250 people jam into the corrugated iron shed. The singing was simply extra-ordinary. You couldn't just hear it... it reverberated through your body.

The next church that I spoke in was also an Evangelical Bible Church, but they speak Otjiherero and are in a nicer part of Katatura. There were even other 'white' people at this church (3 of them). Again the singing and mood of the church was great, but the thing that struck me here was the concern that the people had for hearing God's Word. I was asked to preach on Jacob and Esau. There has been tension in this church in the past over issues of understanding how God can be completely in control and yet people also be held responsible for their actions. The Jacob and Esau story put that issue front and centre and it was wonderful to see people genuinely wrestling with how God reveals himself... instead of retreating to well known trenches.

The third church that I spoke at was a Baptist church on the far west of the city. The pastor there is a part-time NETS lecturer (great young Namibian bloke - NETS graduate), and we are working together with a few others on a public Bible teaching workshop to be held in August. He asked me to preach from James 1. This passage gave me a chance to again reflect on how I respond to tough circumstances in life. Can I consider it 'pure joy' whenever I face trials of many kinds (James 1:2)? Well, if I can remember that God is using these things to shape and fit me for heaven, I can. The man who perseveres under trial is blessed and will receive the crown of life!! (James 1:12) Please pray with me that I won't just preach that, but live it out always.

As I've been preaching I have been very aware of how much further I have to go in understanding the cultures and people of Namibia. While I want to work hard at these things for the whole time we are here, I am very glad that I have the opportunity to train up Namibians who will be able to preach into their own cultures. They will do a much better job than I could ever do I am sure.

Monday, May 5, 2008

An hour off the road and 100 years back in time

24 hours in a Himba Village
by Margie

We met our guide, Elia, mid morning in Opuwo which is a small town in the north west of Namibia. We collected some supplies and packed our donkey cart. He asked, ‘Did you bring a tent?’ We hadn’t… but he assured us this would be no problem. We had organised to spend a day and a night with a Himba family who still lived in a traditional way. As we mounted the donkey cart there was nervous excitement for all of 4 of us (some more on the nervous side – some more just excited)

Our cart was made from the back of an old Chevy ute and was pulled by 4 donkeys. We had a guide who spoke English and a driver who didn’t. We were out of town and off the tar in about 10 minutes, but it took more than an hour to get to the village. The next 20 minutes along dirt road, then off between the trees on a sand road that turned soon into a track, and then we were in a valley which appeared untouched by the 20th century.

We passed some traditional homesteads and maize fields and goats and a few cattle, then we saw the maize fields of the family we would be staying with… then their huts as we pull up the cart under a tree. “RRRRRRRRRRRR, RRRRRRRRRR” from the driver and the donkeys stop… and here we are.

The first thing we did was to greet the elders. There were 2 elderly ladies sitting under a shelter made of wood. They had absolutely no English (and we had no Otjhiherero) so Elia translated the greetings. The eldest lady’s husband had died so she is now the elder of the village. And the other lady was her sister-in-law.

As we sat and ‘chatted’, people started to arrive and join under the shelter. Some coming back from the fields, others from inside their huts and the children from every where. The children are usually not allowed to be around near the elders, but they were given special permission for today if they behaved themselves. I start to notice the different place children are given in this community.

This first bit of conversation is quite slow and awkward. It is hot and we are doing our best to look comfortable sitting on a skinny log. So when our guide says “OK we can go and have lunch now,” I was feeling quite relieved. As we got up one of the girls, about Maddie’s age, beckoned for us to follow her and we got our first real bit of warmth and enthusiasm. She wanted to show us in her hut. She was one of the twins who turn out to be the most outgoing people in the village. She happily put on a ladies’ skirt to show us a little dancing and bits of jewellery, and the red ochre they use on their skin. After a few minutes we all need some air. Inside the hut the perfume and just the distinct smell of the Himba is a bit over powering. So we head back to the cart for our lunch.

This was another awkward time. No one else on the village eats in the middle of the day and our guide had made us a tuna salad, but it was made a little easier by the Himba tradition of never watching other people eat, so they all stay at a distance.

We had a bit of a chat to the guide about the sort of questions we should ask to help the conversation and when we go back to join them in the shade. I am feeling much more relaxed and there are more people there now. I was given a small baby for a cuddle (no nappies in sight, not to sure how that works!! They don’t have a lot of water so maybe it isn’t so much of an issue???) Then we ask if we can have a photo of the baby and the whole photo thing lightens the mood as they get to see themselves in the little screen. After that everyone wanted their photo taken! Then we pulled out the video camera and they again are very keen to be on so they can watch themselves. Many of the children have never left the village, so they have never seen white people or TV… let alone themselves on a screen.

So we filled the afternoon watching the ladies making their jewellery and having stilted conversations about culture. The conversation highlight was when one of the ladies asked how it was possible for us to only have two children.
I said, “There are medicines that you can take.”
She said, “Can we have this medicine?”
Then Simon said that he had actually had an operation so that we wouldn’t have more children. It took Elia the next 20 minutes to convince the elder that even though she had a sharp knife she really shouldn’t attempt to do the operation herself!!! (She thought it sounded quite straight forward and was keen to get started!)

One of the women took me to see her sister with a brand new baby (maybe 2 weeks old). She asked (through signing) if I could give them a blanket for the baby. Noah taught the kids how to play ‘Fly’ and they all had fun running through the dirt. The ‘teenage’ girls showed us some of their traditional dancing so that they could all be on the video.

As the sun started to drop, the women all scattered to get their fires going. The men began to trickle back into the village from the fields and the young boys came back on their donkeys with barrels of water. This was the first time we saw people drink all day (apparently they live on 1-2 cups of liquid a day) and the women start up a fire in front of each hut.

Culturally they only eat together on special occasions, so each mother made her own pot of corn porridge. The children played around, until dinner was cooked (no baths to be had!). I took the opportunity to go and sit with the mum of the new baby. I tried to ask her name which proved very difficult, even my best signing was not working, so she sent her son to find a young lady who had just arrived back to the village from school. She is doing year 12 living with her grandmother in town, the only child in the village to have ever gone to school. She interpreted for us. The young mum wanted to know how I could sit and talk to her, why didn’t I have to cook? They both thought it was very funny that I have a man, Elia, cooking for me. Cooking is a woman’s job! We got to talking about what we are doing in Namibia, so I asked Tracey (Kutjeuavi) if she had heard of Jesus. “Yes, I want to be Christian but I am not.”
Wow! And so we have a very stilted conversation about grace.
She said “Do you have a Bible?”
“Yes I have an English one.”
“I would like to have a Bible.”
“If you will read it you may have mine.”
“Oh yes, I will read”
As we were packing for the village Simon had his Bible with all his markings in and I just felt we should take my travel one that is more easily replaceable, just in case!, God really is with us every step!! We don’t really have any way to be in contact with Tracey again, but Elia is a Christian and he knows Tracey and her family. Please pray that, as the one person in the village who is able to read, Tracey will be used mightily by God to share his grace with the others.

By this time it was dark and we left the young mum to feed her family. Her husband was off with the cattle and won’t be back tonight. At our camp fire Elia was cooking up a feast. It looked and smelt great but we were feeling very awkward about eating lamb chops and pumpkin when all around are eating plain corn porridge. We ask about sharing but he said there wasn’t enough. He had gone to a lot of trouble to prepare this for us, his guests! Thankfully it was dark and most of the people were in their huts by the time it was ready. So we ate our ‘feast’ and then the 4 of us climbed into our 2 man tent. (Elia had brought 2 small tents and was going to put us in one and the kids in the other and then sleep under the stars with our driver. We couldn’t cope with that so gave them a tent (in reality we found that all the young men slept outside!).

So we snuggled down, all 4 in a row in the tent and … well lay there listening to the sounds of a village (donkeys, goats, hyena etc.) until the sun came up. (oh Maddie slept like a baby!). Our tent had just netting on the top so we could lie and watch the stars moving across the sky and keep watch for shooting stars.

The next morning we were up before the sun and saw people slowly emerge from their huts. We had a cup of rooibos tea and a chocolate biscuit!! Unusual but fun! Then the twins took us to their hut again, this time we had our guide so we learnt about all the different things hanging around the walls. They sleep on cow hides, and make their skirts from cow hide that has been cut and stretched to look very elaborate. Then Maddie and I had our arms ochred!! One of the ladies had promised to be in ‘full dress’ for photos in the morning. We bought some traditional jewellery from them to take home and show people in Australia. The prices are crazy, we know we are being ‘ripped off’ but how can it be a bad thing to be generous to these people who have so little.

Now all we had to do on the 4 Donkey Drive on the way home was to reflect. A week later we are still trying to process what we have experienced. They have so little compared to us in the western world, but for the most part they are happy and content. We who have so much, are often not satisfied with our plenty.

Please pray that we would learn contentment, and that many in that village would have the same desire, to know more of God, that Tracey has.

The Ruacana Falls

By Noah

Last Sunday we and the Greeffs went to Ruacana Falls, they were magnificent!

The falls were huge! It was so loud that we could hear it from the top of the hill! We got to a little area where we could wade and swim, There was a slope of rock that we slid down just like a water slide! The adults were talking over the loud roaring of the water flowing over edge of the cliff! We could see the over edge of the cliff because the little spot was on the edge, but there were rocks (boulders) everywhere.

When we had finished swimming we went to a big dam wall at the end of the Kunene River (start of the Ruacana Falls). There was the border between Namibia and Angola right next to the path, so I kept on putting my hand into Angola so my hand was in a different country to the rest of my body! (the border was a 6foot fence made of wires! We actually went to Angola!
We had a GREAT time at the Ruacana Falls

Mopane Worms

by Madelon




Until recently only Dad had tried Mopane Worms, now we all have!

Dad tried Mopane Worms when he was in the North for the first time. At the markets that are close to the bus station, while he was waiting to go. His didn’t have much flavouring; he said that they tasted like prawns with their shell on, and he wasn’t expecting the crunch!!
Uugghh!

Noah, Mum and I had them at the Greeffs (the other CMS missionary’s who live in the North). We bought them from the local markets. The Greeffs have a girl living with them, called Aune (pronounced Aawnee), who also had a couple. Ours had strong chilly flavouring, which we weren’t ready for. I don’t think we’ll be having them again any time soon!

10 days in the north of Namibia


This map shows where we have travelled over the last two weeks

6 langauges, 5 days, 4WD, 3 soccer teams, 2 men, 1 gospel

A week in the Kavango District by Simon
Some of you will be aware that earlier in the year I spent a week travelling with David Greeff, an Australian CMS missionary who works in the north of Namibia co-ordinating the Namibia Evangelical Theological Seminary (NETS) distance education program. I have just got home from spending another week with David, this time in the north east corner of Namibia. In the course of the five days;
· we drove more than 1500km
· we picked up more than a dozen hitch-hikers
· we saw no hippos, elephants, crocodiles or lions (although they all exist in the wild there)
· we were translated into 6 different languages
· we taught the Bible and answered people’s questions
· we tried to encourage God’s people and were encouraged by them


Monday
Rundu Prison - Language: Afrikans, Oshiwambo
The first stop was a prison just outside of Rundu. About 15 prisoners had gathered, most of them already enrolled in the NETS distance program, some there to sign up for the first time. After a short Bible study, we had a time of open questions. The course material raises lots of questions for students, and David’s visits provide the best opportunity for those questions to be answered.
Question time at this prison took an unexpected turn for me. Someof the questions were;
Is it possible for a Christian to be tempted?
Can a Christian be righteous? How can we be righteous and still sin?
Isn’t it impossible for a Spirit filled Christian to sin?

It never occurred to me that prisoners in gaol might be duped by the idea that Christians can be sinless and perfect this side of heaven. It was great to be able to talk about how God declares us to be righteous (all right in his sight), and about how he gives us the righteousness of Jesus as a gift. A great comfort to men who have been beating themselves up and living in fear that they will never be good enough for heaven. We were also able to talk about how in our lives we can make choices to live more like Jesus. The Bible urges us to live in a way that fits with who we have been saved to be. As our time drew to a close one prisoner spoke about how he was convicted that if he really repented of sin, he would have to confess to crimes he had not been caught for and to make an attempt to replace everything he had stolen. (ala Nicodemus)
Jesus promised that the Holy Spirit would convict the world of sin, righteousness and judgement. (John 16:8-11) From what I saw and heard, I can confidently say that the Spirit of God is alive and active in the prison at Rundu!

Our discussion began at 2.30 in the afternoon. Dinner was at 5pm, but all of the prisoners chose to collect their meals and leave them in their rooms so that they could come back and keep talking. It was nearly 7pm by the time we actually left. The hunger and receptiveness to the Word of God that I found in the prison was a great encouragement and spur to me.

Tuesday
NETS Rundu Campus - Language: Luchazi
This year NETS has agreed to begin to take over the operation of a small Bible school in Rundu which has been operated by the Evangelical Bible Church. David is taking responsibility for much of the administration of the Bible school in this transitional phase. Next year, God willing, there will be more staff and the school will offer the full lower level NETS certificate/diploma program.

I spent 5 hours teaching Romans in outline to about 15 students, as part of their New Testament Introduction course. I really love the letter to the Romans and spending a whole day focussing on it was great.

Wednesday
Group of youths near Divundu - Language: Thimbukushu

We drove Wednesday morning to meet with a young pastor in a remote community near Divundu. He has gathered a group of young people who have finished school but have no work. Some sponsorship has been arranged so that they can study the NETS distance material. After some time with him alone, the rest of the group joined us. As a part of a unit they are doing on prayer, I taught about the role of the Holy Spirit in prayer, and using the Bible in our prayer lives. We then had a time of open questions. The questions ranged from, “Who wrote the letter to the Hebrews?” to “Why are Matthew, Mark and Luke so similar, but different?” There were lots of other questions as well but the maturity of these young people and their familiarity with the Bible was a great encouragement. They are quite obviously being well taught.

Although they attend all sorts of different churches, their teaching primarily comes from this pastor who meets with them each week and now leads them through the NETS material. He is a bright shining light of Christian leadership. He is being encouraged by others to take better paying jobs and to study outside of Namibia, but up ‘til now he has remained in his home village. When we asked him about this and talked about how he deserved to be paid properly for his ministry, he replied, “If I go who will take care of these people? It doesn’t matter if I get paid or not, God will provide. This is more important.”

He is an exceptional Christian leader and pastor, and the love he has for God’s people in that small community is a great inspiration.

Thursday
Divundu Prison - Language: Afrikans, Oshiwambo
Before we even got to meet with the students, we spent some time with the Senior Officer at the prison. He told us how glad he was that we were there and how much he appreciated the ministry that David has in the prisons. I nearly fell off my chair when he said something like, “We can feed and cloth and look after the men, and teach them skills, but unless they know Jesus they will have no hope in life. They need to know the Word of God to be changed men… we can’t change them, only God can.”
I asked him if he was a preacher in his church and he said, “No, that’s your job. Now I’ve held you up enough already, you’d better go and do it.”

And so for the next 3 hours or so we did! Again some great questions came out and the prisoners were especially interested in how to talk with people from different religions and how to relate to traditional healers (witch doctors).

Caprivi San (Bushman) church elders - Language: Afrikans, Khoisan
In the afternoon we drove about 200km along the Caprivi Strip to meet with a group of church elders from the surrounding area. Although the meeting was planned well in advance and seven people had indicated that they would be there, only two showed up. This was really disheartening, especially for David who puts so much effort into making these things happen. In the course of our time together these two church leaders also took the chance to ask questions that were on their minds. One asked, “The traditional healers tell us that there is a male and female god. Is that right?” The other asked, “I’ve heard about Martin Luther. Was Martin Luther God?”

Doesn’t your heart just break to know that there are prisoners and teenagers just a couple of hundred kilometres up the road with a firm grasp of the gospel… but in this area the leaders of church… the ones who preach every week… don’t have much more than the first clue. Please pray for them and the people they minister to, that God would protect them and reveal himself.

Friday
Tourist Lodge, Rundu - Language: RuKwangali
We arrived back at the lodge we were staying at in Rundu very late on Thursday night. The Lodge owners are great Christian people and are involved in all sorts of community projects for orphans and vulnerable people in the area. Recently he decided to start studying the NETS course and to help a few of his young staff also study. They became excited about the course and one thing led to another. They came up with an incredibly bold plan. He sponsors 3 local soccer teams and people on his staff are captains of each of the teams. They each invited their players to come and hear about an opportunity to learn more about God on Friday morning (3 days notice given).
David and I arrive a little bleary eyed for breakfast to find a crowd of young blokes waiting for us. From the 3 teams, 40 young men turned up to hear more about Jesus! David spoke to them about the power of God’s Word teach, rebuke, correct and train for righteousness (2 Timothy 3:16). We asked who was interested in this training and almost all of them showed some interest. They are all unemployed with no money at all and so no capacity to pay for the course material, so what was to be done? The owner of the lodge has agreed to give each of them 2 days work and in return to pay for their study himself!!

This was a wonderful way for us to bring our trip to a close (apart from the 9 hour drive back to David’s home). Again it was such an unforgettable week for me and a wonderful privilege to tag along with the great ministry that David has. Because of my complete incompetence with any language other than English, I really have no idea what I said all week long! At one stage something I said was translated into Oshiwambo but David, who was translating me into Afrikaans at the time, said in Afrikaans, “I don’t know how to say what he said.” Hearing some jumble of Afrikaans words, I assumed the job was done and so kept right on talking. I couldn’t remember making a joke, but it was nice to see so many people smiling at me.

(I can now say ‘hello’ in 7 different languages… but the conversation dries up pretty quickly after that.)

Praise God for his faithfulness in drawing people from every tribe and tongue to himself. Pray for David, Alisan, Ettiene & Caris who continue to ‘take the ball up’ in often difficult circumstances. Rejoice with us that through the NETS courses men and women and coming to know the Lord Jesus and are growing to maturity.